装备制造及新型材料 Equipment manufacturing and new materials

　　（一）、简要介绍 brief introduction

　　公司制造产业依托中冶集团全球化服务平台及冶金全系统总承包能力，借助宝钢先进技术及品牌优势，已形成集开发设计、生产制造、运营服务、维修改善、售后服务全产业链技术服务能力，并在冶金特种装备领域、高端焊材领域、不定型耐材领域形成国内独占鳌头的技术。经过多年打造，目前已形成“中冶重机”、“特钢模具”、“中冶焊材”、“宝九和耐材”四大品牌，业务覆盖至钢铁冶金、有色、矿山、交通、电力、能源、核电等领域。

　　Based on MCC Group globalization service platform and metallurgical whole system general contracting ability, with the help of Baosteel advanced technology and brand advantage, MCC Baosteel formed whole industry chain technical service ability including design，development, manufacturing, operation，repair，maintenance and after-sales service. And has leading advanced technology in the metallurgical special equipment, high-end welding consumables, unshaped refractories and other areas in China. After many years of hard work, MCC Baosteel has formed "MCC heavy machinery", "special steel mold", "MCC welding material" and "Baojiuhe refractory" four brands, the business covers iron and steel metallurgy, non-ferrous, mining, transportation, electricity, energy, nuclear power and other fields.

　　（二）、核心业务 core business

　　1、冶金装备制造与修复Manufacture and repair of metallurgical equipment

　　公司装备制造工业园具备特种车辆、非标设备、高端钢结构等设计、制造能力，可承接制造渣包车（抱罐车）、铁水包运输车、吊斗车、双向拖挂车、框架运输车等特种车辆，以及渣处理滚筒、渣包倾翻设备、焊接渣包等冶金渣处理集成设备、非标设备、备件，以及各式辊类、车轮类、泵类、气缸类、炼钢三罩、连铸扇形段、废钢料斗、台车等备件修复。

　　MCC Baosteel equipment manufacture industrial park has the ability to design and manufacture special vehicle, non-standard equipment, high-end steel structure and so on. It can undertake the manufacture of special vehicles, such as slag pot carrier, hot-metal carrier, hopper truck, bidirectional towing carrier, frame carrier and so on. It also can repair equipment and spare parts like slag treatment roller, slag pot tipping equipment, welding slag pot, other metallurgical slag treatment integration equipment, non-standard equipment,  various kinds of roller, wheel, pump, cylinder, steel-making cover, continuous casting fan section, scrap hopper,trolley and so on.

　　2、特殊钢产品加工制造Process and manufacture of special steel products

　　公司特殊钢区域拥有功能齐全的加工制造能力，是宝钢特殊钢单机设备、定型产品、吨钢消耗计价的指定备件供应商，特别是在热挤压模具、钢模、径锻机锤头、非标结构件等产品拥有成熟的制作工艺。可承接各类特殊钢区域非标备件、铸件（钢锭模）、锻造工模具、热挤压模具等。

　　MCC Baosteel special steel area has the complete process and manufacturing capability, it is the supplier of single machine, approved product, designated spare parts that valuated by steel consumption of Baosteel special steel. It has mature manufacturing processes especially in hot extrusion die, steel die, diameter forging hammer, non-standard structural parts and other products. The company can undertake the manufacture of all kinds of non-standard spare parts, castings (ingot die), forging die, hot extrusion die and other products in special steel area.

　　3、工业炉窑设计与制造Design and manufacture of industrial furnaces

　　公司承接各类加热炉、退火炉设计、制造、安装、改造、维修与运保业务。先后为宝钢特钢、湖北新冶钢、兴澄特钢等国内特钢企业设计、制造、安装各类移罩式、车底式、环形式加热炉、退火炉200余台。

　　The company undertakes the design, manufacture, installation, transformation, maintenance and transportation insurance business of heating furnace and annealing furnace. It successively design, manufacture, install more than 200 moving cover type, car bottom type, ringlike type heating furnace and annealing furnace for Baosteel special steel, Hubei Xinye steel, Xingcheng special steel and other domestic special steel enterprises.

　　4、高档耐材 High-end refractory

　　上海宝九和耐火材料有限公司引用日本先进技术，产品包含各类不定形耐火材料，其中大型高炉出铁沟耐材在国内通铁寿命名列前茅。公司还拥有丰富的筑炉经验和施工技术，是集耐材制造和施工一体的专业技术服务商。公司自主研制的炮泥产品，具备顶压较高的高炉在线修复技术，其中无水炮泥得到快速推广和应用。产品广泛应用于首钢、宝钢、鞍钢等国内知名钢铁企业，还远销到俄罗斯、日本、德国、澳大利亚、沙特阿拉伯、乌克兰等国际市场。

　　Shanghai Baojiuhe Refractory Co., Ltd introduced the advanced technology from Japan. Its products include all kinds of unshaped refractory, among which the iron ditch refractory for large blast furnace is one of the best in China. The company also has rich furnace construction experience and technology, is a professional technical service company which integrates the manufacture and construction of refractory materials. The company has developed its own mortar products, which have online repair technology of high pressure resistant blast furnace, and the waterless mud-gun has been rapidly advertised and applied in various aspects. Apart from widely used in Shougang, Baosteel, Angang and other well-known domestic steel enterprises, the products also exported to Russia, Japan, Germany, Australia, Saudi Arabia, Ukraine and other international markets.